flop

1. noun

1) шлепанье

2) collocation провал; to go flop потерпеть неудачу, потерпеть фиаско

3) amer. collocation шляпа с мягкими полями

4) amer. collocation человек, не оправдавший возлагавшихся на него надежд, обманувший ожидания

2. verb

1) шлепнуться; плюхнуться; he flopped down on his knees and begged for mercy он бухнулся на колени и молил о пощаде

2) ударить; бить(ся); the fish flopped about in the boat рыба билась в лодке

3) бить крыльями

4) collocation переметнуться, перекинуться (к другой polit. партии; часто flop over)

5) collocation потерпеть неудачу, провалиться

6) полоскаться (о парусах)

7) collocation свалиться (от усталости); завалиться спать

3. adverb

to fall flop into the water плюхнуться в воду

4. interjection

шлеп!

* * *

1 (n) внезапная перемена политического курса; жульничество; ловкий обман; мошенничество; неудача; неудачник; ночевка; ночлежка; обманувшие ожидания; провал; фиаско; хлопок; шлепок; шляпа с мягкими полями

2 (v) добыть путем мошенничества; переметнуться; плюхнуться; потерпеть неудачу; провалиться; свалиться; хлопнуться; шлепнуться

* * *

шлепанье, глухой удар при падении

* * *

[flɑp /flɒp] n. шлепанье, провал, ночлежка, шляпа с мягкими полями v. плюхать,шлепаться, бить, провалиться, переметнуться, перекинуться, свалиться

* * *

удар

ударь

* * *

1. сущ. 1) а) шлепанье, глухой удар при падении; звук такого удара б) разг. провал 2) а) что-л. свисающее, болтающееся б) амер. разг. шляпа с мягкими полями в) толстяк 3) амер. сленг розыгрыш 2. гл. 1) а) висеть, свистать, болтаться (обычно о чем-л. тяжелом) б) полоскаться (о парусах) в) разг. валиться от усталости 2) а) шлепаться, плюхаться; тяжело, неуклюже передвигаться б) ударять, бить(ся); бить, хлопать крыльями; наносить неожиданный удар 3) разг. потерпеть неудачу 4) разг. переметнуться, перекинуться, внезапно изменить политические взгляды (обычно в сочетании с over) 3. нареч. с шумом, с "шлепом" 4. межд. шлеп! (см. примеры к наречию)